Jage die Ängste fort
Und die Angst vor den Ängsten.
Für die paar Jahre
Wird es wohl noch reichen.
Das Brot im Kasten
Und der Anzug im Schrank.

Sage nicht mein.
Es ist dir alles geliehen.
Lebe auf Zeit und sieh,
Wie wenig du brauchst.
Richte dich ein.
Und halte den Koffer bereit.

Es ist wahr, was sie sagen:
Was kommen muß, kommt.
Geh dem Leid nicht entgegen.
Und ist es da,
Sieh ihm still ins Gesicht.
Es ist vergänglich wie Glück.

Erwarte nichts.
Und hüte besorgt dein Geheimnis.
Auch der Brüder verrät,
Geht es um dich oder um ihn.
Den eigenen Schatten nimm
Zum Weggefährten.

Feg deine Stube wohl.
Und tausche den Gruß mit dem Nachbarn.
Flicke heiter den Zaun
Und auch die Glocke am Tor.

Die Wunde in dir halte wach
Unter dem Dach im Einsweilen.

Zerreiß deine Pläne. Sei klug
Und halte dich an Wunder.
Sie sind lang schon verzeichnet
Im großen Plan.
Jage die Ängste fort
Und die Angst vor den Ängsten.

Quelle: Masha Kaléko "Rezept" in "Die paar leuchtenden Jahre"

Bildnachweis

Ein schönes Wort, das uns einen englischen Ausfruck schuldig geblieben ist. Als ich auf einer Party (zugegeben nicht der ideale Rahmen) einer Rumänin diesen zutiefst menschlichen Zustand zu erklären versuchte und es nicht in englisch oder gar rumänisch schaffte, musste es wohl so sein, dass es nichts Adäquateres als den deutschen Ausdruck dafür geben sollte! Das dict. kennt zwar "wertherism" - auch mehr oder weniger deutsch, aber ansonsten ist da nichts dem Zeitgeist entsprechendes.



Cited from

And so she woke up
Woke up from where she was lying still
Said I gotta do something about where we're going
Step on a steam train
Step out of the driving rain
Maybe run from the darkness in the night
Singing ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la de day

Sweet the sin
Bitter, the taste in my mouth
I see seven towers
But I only see one way out
You got to cry without weeping
Talk without speaking
Scream without raising your voice
You know I took the poison from the poison stream
Then I floated out of here
Singing ha la la la de day
Ha la la la de day
Ha la la de day

She runs through the streets with her eyes painted red
Under a black belly of cloud in the rain
In through a doorway
She brings me white gold and pearls
Stolen from the sea she is raging, she is raging
And the storm blows up in her eyes
She will suffer the needle chill
She's running to stand still

U2 – Running To Stand Still (1987: The Joshua Tree)

Passend zum Zeitgeist:
Für A.

Bildnachweis

Bildnachweis